[컬링한일전일본반응] 일본 사람들도 감탄한 한국 여자 컬링

안녕하세요. 방금 2018 평창 동계 올림픽 컬링 여자 준결승이 있었습니다. 일본과의 경기에서 연장전 끝에 8:7로 승리를 거뒀는데요. 폐막식이 있는 25일 일요일 아침 9시 5분에 스웨덴과 대망의 결승전을 치루게 되었습니다. 컬링 불모지의 한국에서 첫 매달입니다. 스웨덴과의 경기는 마지막 경기이기 때문에 금,은매달전이 됩니다. 

 매 경기 포커페이스를 유지하던 일명 '안경선배'로 불리우는 컬링팀 주장 김은정 선수는 한일전이 끝나고 키스 세레머니를 날리며 승리의 기쁨을 누렸습니다. 선수팀 모두가 승리의 눈물을 흘렸는데요. 일본 대표팀의 주장 후지사와 사츠키의 엄청난 내공으로 막상막하의 경기를 치뤘습니다.

먼저 일본 커뮤니티의 댓글부터 보겠습니다. 

トイプードル : 최후의 순간까지 어떻게 될가 예상도 못한 전개

                 갑작스런 3실점치고 여기까지 온게 대단하고 많은 노력을했다고 생각한다.

                 일본은 내일이기고 메달 따자 전력으로 응원할게

yai : 정말 대단한 시합이였어 억울하지만 동메달이라도 따자

kob :  분하지만 마지막 안경 선배는 정말 멋졌다

   ㄴ半月 : 한국은 금메달까지 노려볼수 있네.. 역시강해 의욕이 남달라..

            ㄴ mik : 안경선배 처음 일본과 했을때 무표정에서 바나나 먹는거 잊을수가 없다w

sin : 나이스 게임 이였지만 첫3실점도 실수로 준거고 마지막 가드의 위치까지 사소한실수가 너무 많앗어

     한국은 막판 이외에 샷도 매우 정확했고 결국 이런게 차이를 만든거겠지 실수가 나와도 마지막까지

     커버치면서 잘해왔는데 슬프네 그래도 첫 메달 가능성은 남아있으니 내일 결정전 이기자 

         ㄴpai : 마지막 머리싸움에서 차이가 나온것 같다.

                  ㄴkdi : 실수는 어쩔수 없다지만 이번대회는 유독 실수가 많았어 3점준게 너무 컸어..

                       ㄴ半月 : 그3점도 실력이다

ros : 진짜 끝까지 조마조마하며 봤다 시청자로서 이렇게 한것도 대 만족이야 

      아직 동메달 남아 있으니 분발 합시다

nev : 정말 재미 있었어 동메달 따로가자

lvx : 처음의 3실점이 너무뼈아팠어 그래도 시합은 즐거웠다 내일 영국전도 응원한다

tad : 좋지 않은 상황에서 연장까지잘왔는데 하지만 한국의실력이 조금더 위였던것 같다.

      정확도 부분에서 차이가 너무 컸다 일본이 그냥 잘도 여기까지 왔다 라는 느낌 그냥 퍼스트와 

      스킵이 좋았어 다음에는 더 열심히 하자

              ㄴ 阪神大雅ース  : 안경선배가 성공하냐 실패하냐에 따라 경기가 갈린거라..

                   ㄴ tad : 연장전의 공방은 정말 지렸다 다만 오늘 컨디션이 안좋았는지 드로샷이...너무 안좋았다

 

nan : 잘해 주었다 하지만 보는 내내 긴장해서 보느라 위가 많이 아팠어

はずれメタル  : 안경선배 역시 실수는 두번 안하네

kak : 아쉬 웠어 10번째 스틸은 정말 좋았는데 분위기 전환해서 3위결정전 기대한다.

mak : 정말 훌륭한 공방전이였어 한국은 거의 완벽했고 서로 사력을 다한 좋은 시합이였어 마지막경기

       후회없이 잘했으면 좋겠다

cam : 정말 재미 있었어 분명 상대방이 유리하게 가져갔는데 여기까지 따라와서 좋은 접전이였어

        내일 어떻게든 메달 따서 대미를 장식하자

ソニックときらめき : 말하긴 뭐 하지만 개개인의 실력 및 스펙의 차이가 좀 났어

                        특히 세컨드와 서드 에서 결정적인 실력차가 났다고 생각한다. 

                        파워도 부족해서 테이크 아웃 샷도 차이가 났고 어찌됐든 내일 동메달 따자

                            ㄴメタスラ  : 세컨드가 2연속 실수 했을때 힘들다고 생각했고 3번째 던진 선수도

                                           성공률은 괜찮아보이지만 인상적인 실수가 있었고

                                           안경선배는 성공률은 낮았지만 중요한 부분에서 게임을 그냥 

                                           끝내버렸네 타율이 1할이여도 승리타점 치는순간 영웅이니까

どどっど  : 져서 유감이다.. 끝까지 포기하지않고 잘싸웠다 

             내일은 무조건 이길거다 열심히 합시다

sa : 한국은 실수가 적었다 이게 바로 차이를 만든것 이다

     한국은 끝맺음을 정말 멋있게 했네 진것은 분하지만 마지막샷은 인정한다

blo : 정말 굉장했던 경기랄까 .. 3-6에서 여기까지 끌고 온것도 대단하고 상대도 정말 강한팀이였는데

      마지막 공 까지 눈을 뗄수 없는 전개였다 누구도 예상못한 명승부였고 경기끝나고 30분이나

     지났는데도 아직까지 기분이 가라앉지가 않네요 굉장한 경기였고 좋은 시합이였습니다 고마워요

ita :  처음부터 3실점으로 일방적인 경기가 될줄 알았는데잘했고 한국의 안경선배의 마지막공이

       만약 힘이 좀만더 부조했다면 이길수 있었는데 아쉽다.. 내일은 동메달 따자

あかね色 : 누가 이겨도 이상하지 않을 명경기 였다

gsb : 마지막 순간까지 누가 이길지 모르는 전개에 정말 열중해서 봤다

       경기시간이 3시간이 그냥지나갔는데 순식간에 끝난 느낌..

        내일은 메달따면 최고인데 후회하지 않도록 최선을 다하자

ka : 끝까지 최선을 다했고 수고하셨습니다 다음이 기대되네요

     안경 선배는 강했습니다

nyq : 실력차이기 꽤 났다고 생각한다. 마지막 찬스가 된곳에서 중요한 실수가 있었다고 생각한다

tad: 티비를 보는게 너무 무서워서 인터넷으로 진행을 보고 있었네요.. 연장전으로 갈때는

     혹시나 했는데 정말로 아쉽습니다.. 눈물이 나오네요 아직 안끝났습니다 마지막 한경기

     후회 없도록 하시길

ID : Ok12SP480

좋은 경기였다

 

ID : 5P + nE1fL0

한국은 컬링 어느새 강해진거야

ID : vsjPWai00

안경 선배가 너무 심했다

ID : NW ++ oJfH0

뭐 한국 샷 정확도 굉장 해요 

ID : pkT9gp8p0

마지막의 그 멈추는 순간까지 승부 몰라요라는 

컬링 게임성 대단해 

정말 재미

 

ID : TCroB / 5T0

유감! 잘 했어. 동메달 목표로 노력하면 좋겠다.

 

ID : poTbFTrU0

 네트 우익 발광하고 컬링 여자 일본 대표를 비방하고있는 모양

 

ID : zha977Oh0

좋은 승부였다 

나이스 게임

ID : hmsonmYj0

한국 인구는 절반인데 메달은 더 많은거 같아 

 

ID : ICBZQ4Yt0

컬링 얼음 아래 자석으로 조종한다는걸 아무도 눈치채지 못하다니 

 

ID : TznAWlfe0

두팀 모두 수고했어요

다음은 SNS에서의 반응입니다. 

컬링 일본 져서 아쉬웠지만 팔로우 하고 있던 

한국 사람이 컬링 결승 간다고 기뻐하는 걸 보니

한국인이 아닌데도 왠지 나도 기분 좋아졌어

usomonkun （コモルくん@boothにて再販本通販中）

 

컬링 한국 차례! 안경선배 해냈어!!!!

Scarecrow37LS （gildentoom）

 

졌어...

gsrn_0503 （ガソリン）

 

컬링 너무 아까웠어. 그래도 거기까지 따라 붙은 건 

일본이 포기하지 않고 버틴 결과라고 생각해. 

한국을 몰아붙인 일본 대단해! 감동했어. 꼭 동메달 따서 돌아와 줘

murasakiroha （ジャガイモの勇者あゆみる（いろはだった人））

 

한국 여자 컬링 안경 선배는 안경 쓰고 있을 때도 귀여웠는데 안경 벗으니 더 귀엽네

happy7days5 （カラー☆）

 

컬링 여자 졌구나... 전반에서 너무 큰 실수 했던게 스스로의 목을 죄었네.

_Hoshiebi_01 （干しえび1号）

 

니코니코니-

premium_sirloin （しわしわビニール）

 

왜 일본 미디어는 시합 열기를 식혀버리는 듯 한 침울한 스튜디오 분위기를 만드냐?

아쉬워하더라도 좀 더 텐션을 끌어올려 밝은 분위기를 만들어야지

elfa_myself （エルファ）

 

컬링 한국에게 진거야? 뭐 안경선배가 귀여우니 어쩔 수 없지

peechandes1112

 

컬링 여자 졌지만 정말 마지막까지 좋은 시합이었어요

내일 3위 결정전 힘내세요! 응원할께요

NEPTUNE_1224 （星の砂）

 

걸링 연장패배네. 예선 성적을 떠올려보면 거의 호각 승부로 끌고 간 것 만으로도 잘한거야

mcranagalle （マクラナ・ガレ）

 

컬링 너무 아깝다! 그리고 한국이 너무 강해!

ak26disney （kouhei@d垢）

 

이번 올림픽에서 1,2위 정도로 뜨거웠어. 컬링, 안경선배의 벽은 높았어

KeiNak07 （けい なか）

 

이대로 지는 건가? 생각했는데 그때부터 따라갔어! 여자 컬링 대단하더라.

한국도 기가막한 샷이었어. 내일은 영국과 3위결정전. 꼭 이겨줘!

그리고 여기까지 온 이상 한국이 우승해 줬으면 좋겠다. 안경선배 힘내!

Miho_Chi164 （Miho☆Chi）

 

여자 컬링 아쉽지만 한국에게 패했어요. 하지만 손에 땀이나는 좋은 시합이었어요.

1엔드의 큰 실점이 너무 아쉬웠어. 자, 내일은 동메달을 건 큰 승부

내일은 이겨서 동메달을 따 줬어면

chuoline201 （中央線201系）

 

컬링 다 보고 넋이 나간 상태. 너무 분해 너무 분해.. 

안경 선배 적당히 했어야지!

yonechin82 （よねちん）

 

일본 티비가 한국 컬링 팀을 과하게 띄우는 게 기분 나뻐. 

갈릭낭자? 알게 뭐야. 한국이 주최하면 어디가 홈인지 모를정도로 

보도하는 일본 티비는 일한 월드컵 때부터 변함 없구나

tokikakeojisan （夜空）

 

컬링 한국에 진건 너무 분해. 아 한국에서 하는 올림픽은 거의 안 봤어

Norisan0720 （Norisan）

 

컬링 뜨거웠어. 한국 강하구나

shoki_tsuji （昇希〒みもパvol.4(2部)参戦）

 

아까웠어! 한국에게만은 지고 싶지 않았는데 강하더라

kametaro999 （かめ たろう）

 

컬링 여자 준결승은 올림픽사에 남을 명승부였어. 

패인은 초반의 실점. 그래도 승률1위 한국에 육박하는 

실력을 보여줬다고 생각해. 3위 결정전도 기대할께요

popohamster （K. Sawakami）

 

평창 올림픽 여자 컬링 너무 아쉬웠어. 

10엔드에서 따라잡아서 역전할 수 있다고 봤는데 한국 크으윽.....

ta_toshiyuki （たなか）

 

뭐? 잠깐 기다려 봐. 컬링 여자 한국 안경선배가 안경 벗으면 미인이라고?

요즘 그런 진부한 설정이 통하겠냐?

Holyithylene （堀石 廉 (石華工匠)）

 

해야 할게 뭔지 알고 있으면서도 못했던 일본과, 

자신들의 베스트를 다 해 마지막엔 집념으로 이긴 한국. 

잘 싸웠다라던지 좋은 시합이었다라고 하는 사람들이 많지만 

전혀 좋은 시합이 아니었어. 한국의 미스를 기다리기만 하던 시합이었어. 

일본은 좀 더 잘 할 수 있었어.

더 강했다고. 그래서 분해

mahometto125

 

컬링 한국 안경선배, 안경 벗으면 귀엽다고 하지만

나는 안경쓰고 딱 버티고 서서 빙판 노려보고 있는 편이 멋있어 보여서 좋아

NagatsukiEkifu （なが月）

 

컬링 하프 타임때 일본 남자 아나운서의 [(일본팀)딸기를 먹습니다] 

[OO는 제리 같은 걸 먹고 있습니다.] 

[한국은 오늘은 바나나를 먹지 않았습니다]... 

이 부분 필요해?ww 아무래도 좋은거 아냐?ww

mkk_ost （お-したです。）

 

여자 컬링 도중부터 무리겠구나 했는데 의외로 접전이라서 재미있었어. 

한국의 마지막의 나이스샷은 멋졌어. 미스가 적으면서 파워가 있으니 

좀처럼 이기기가 힘들겠더라. 안경선배에게 빠져들고 있어

momononamida （桃の涙）

 

여자 컬링 봤어요. 아쉽게 일본은 결승진출은 못했지만 

마지막의 한국의 그 슈퍼샷은 정말...

Masaru Hamada

 

솔직히 한국은 지금까지의 상대 중에서 8엔드 까지는 최강팀이었다는 생각이 들었어요.

이번 대회 시합 다 봤는데 예선에서 만났을 때보다 상당히 강해져 있었어요.

일본도 잘 버텼어요. 포기하지 않는 자세가 훌륭했어요.

앞으로도 좋은 라이벌로 아시아의 컬링 레벨이 올라가면 좋겠네요

riko1203miku （桜内梨子@前川みく）

 

처음으로 컬링 경기를 끝까지 본 남편 왈 「보는 쪽도 지치는구나」 그렇네

Bichonmom2010 （Mrs.ピギー）

 

컬링 한국선수 피부가 어쩜 저리 좋지?w

ReeeeiO17 （らりるれーちゃん）

 

컬링은 맞추는 것도 어려운데 마지막에 거기서 멈추게 하다니... 

그것도 변화구로. 게다가 최후의 라스트 1구로. 

이걸 당하면 포기할 수 밖에 없지

nippakanta （カンタ）

 

이자까야에서 옆사람이 해설해주는 것 들으면서 컬링 봤는데 

처음으로 룰도 배웠고 꽤 지미있었어. 

일본 9엔드는 정말 좋았었는데 한국이 한 수 위였어.

itacocco （$itacocco㌠）

 

큿! 컬링 아까웠어. 따라잡았을 때엔 이길 수 있다고 봤는데... 

그런데 타임 아웃 때, [대한민국!]하는 응원 시끄럽다고, 

작전 회의 목소리가 안들리면 어쩌려고. 정말 한국인들은...

i_masaki_g （ガッツ）

 

일한전으로 컬링의 재미를 조금은 안 것 같아. 

엄청난 두뇌전이구나. 방어 스톤을 놓고 또 놓고...

sanmayan （ともやん）

 

컬링 가족과 보다가 「저 한국이랑 좋은 시합했으니 

일본을 그냥 2위로 하면 안 돼?」라면서 여운에서 빠져나오지 못하고 있어

xzxzErika （ばーちゃんマンえりか）

 

한국 컬링팀 강하더라. 정확성이 정말...

tuttuky （水那月音そだねー）

 

역사상 드문 사투였어요. 큰 점수로 벌어졌는데도 따라잡은 

일본과 엄청난 압박을 이겨낸 한국. 장렬한 싸움이었어요.

black1marimo （ブラックまりも）

 

컬링 재미있었어! 한국도 일본도 좋았어!! 한국은 금메달, 일본은 동메달 목표로 힘내라!

그런데 내가 한국을 칭찬할 날이 올 줄이야(^_^;)

rx78_masamune （正宗）

 

초보자가 봐도 한국과의 실력차가 느껴졌어. 

그래도 마지막엔 여유모드였던 한국을 몰아붙인건 대단했어. 

최대의 찬사를 보내고 싶어. 컬링 재밌구나

kanchi_mgc （kanchi++）

 

컬링은 시시한 스포츠라고 생각했었는데 전혀 아니네

체력, 두뇌, 엄청 힘든 스포츠구나

muramura_mei

 

한국 승리를 트집잡는건 아니지만 컬링 연장이 1엔드로 끝나버리는 건 의문이야. 

(선공후공의) 유불리가 확실한데 왜 1엔드로 끝나는 거지?

uepyon316 （うえぴょん）

 

컬링 접전 후 패배라 아쉽지만 좋은 시합이었어. 

한국의 김은정선수의 마지막 샷은 적이지만 훌륭했어

PlutoniumNyu （プルトニウム）

 

기본 한국은 싫지만, 컬링은 한국이 금을 따 줬으면 하는 느낌.

몇 년 지나더라도 사용될 자국개최의 명장면이 될거야.

bakenden （呪いの偶像の影）

 

여자 컬링, 연장전 끝에 한국에게 결승전을 양보했군요. 아쉽지만 수고했어요

zqQ7XbJnTiP9v75 （ﾐﾐ凛）

 

엄청난 접전이어서 보길 잘했어. 일본은 필사적으로 달라붙으며 

압박을 가했지만 역시 한국의 기량이 위였어

syarudonea （シャルドネ@てへぺろ柚コンブ）

 

컬링은 처음부터 끝까지 본건 처음이예요. 

한국 대 일본. 한국의 안경쓰고 큰소리로 외치며 

무서운 얼굴하던 선수 클로즈업이 꿈속에서 나올 것 같아요

rinchu80 （東証ファルコ）

 

뭐? 이런 한국 컬링팀이 올림픽 첫 출전이라고?

seiseki_kaizi （業績黙示録開示）

 

한국, 선수도 후보도 감독도 다들 김씨...

sakurasan3 （桜さん）

 

이렇게 됐으니 한국이 금메달 꼭 따

snow_223 （snow）

양국 선수 모두 최선을 다한 좋은 경기 였습니다.